1 00:00:44,070 --> 00:00:45,280 আরে দিদি... 2 00:00:45,280 --> 00:00:46,320 হুম? 3 00:00:46,320 --> 00:00:49,740 ছেলেটা কি চেনে বসে আছে সেখানে বেঞ্চে? 4 00:00:49,740 --> 00:00:52,530 আহ, মিও-কুন মানে? 5 00:00:53,280 --> 00:00:56,180 তিনি আমাদের রুটি কিনতে আসতেন 6 00:00:56,210 --> 00:00:59,620 যখন সে ছোট ছিল তার মায়ের সাথে। 7 00:01:05,920 --> 00:01:07,260 আমি ফিরে এসেছি। 8 00:01:08,260 --> 00:01:09,880 আমি ক্ষুধার্ত! 9 00:01:09,880 --> 00:01:11,260 বাড়িতে স্বাগতম. 10 00:01:11,260 --> 00:01:12,430 সুজু-চ্যান কোথায়? 11 00:01:12,430 --> 00:01:14,390 আসছে না, সে বলে তার ওভারটাইম শেষ হচ্ছে না। 12 00:01:15,970 --> 00:01:17,430 আহ, এরি! করবেন না... 13 00:01:17,430 --> 00:01:19,020 এখনো খাও... 14 00:01:18,640 --> 00:01:20,560 মুখরোচক! 15 00:02:25,300 --> 00:02:29,060 Umibe no Étranger 16 00:02:32,460 --> 00:02:36,460 অপেক্ষা করুন! তাড়াতাড়ি কর! 17 00:02:43,520 --> 00:02:44,890 শুভ সকাল! 18 00:02:44,890 --> 00:02:47,270 তুমি সেই ছেলে যে সবসময় এখানে বসে থাকে... 19 00:02:54,200 --> 00:02:55,240 বন্ধ করুন... 20 00:02:55,450 --> 00:02:57,450 আপনি কি এখান থেকে কিছু সবজি পাবেন... 21 00:02:58,870 --> 00:03:00,160 ওহ, আপনি কাজ করছেন? 22 00:03:00,870 --> 00:03:03,540 না, এটা ঠিক আছে। 23 00:03:14,380 --> 00:03:16,260 এই নানী থেকে. 24 00:03:16,260 --> 00:03:19,180 ওহ, সবকিছুর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. 25 00:03:19,180 --> 00:03:21,310 শুন-চান, এটা খাও। 26 00:03:21,310 --> 00:03:23,810 মিয়াকো ক্যাফে 27 00:03:22,720 --> 00:03:23,560 আমি ফিরে এসেছি। 28 00:03:23,890 --> 00:03:25,730 ওহ, ধন্যবাদ. 29 00:03:25,730 --> 00:03:26,560 এক্ষুনি! 30 00:03:26,560 --> 00:03:27,650 আসছে! 31 00:03:28,560 --> 00:03:29,940 একটা তরকারি... 32 00:03:29,940 --> 00:03:31,230 আর... টাকো ভাত! 33 00:03:29,940 --> 00:03:31,230 আমি সাহায্য করব! 34 00:03:31,230 --> 00:03:32,230 প্লিজ। 35 00:03:32,230 --> 00:03:33,570 ঠিক আছে! 36 00:03:33,570 --> 00:03:36,610 মাফ করবেন। কোথায় রিসেপশন থাকার জন্য ডেস্ক? 37 00:03:36,610 --> 00:03:38,250 ওহ, ঠিক, ঠিক... 38 00:03:38,250 --> 00:03:41,160 দয়া করে এখানে বসুন এবং কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন। 39 00:03:41,620 --> 00:03:42,910 স্বাগতম! 40 00:03:46,080 --> 00:03:47,170 কে খসড়া বিয়ার আদেশ? 41 00:03:47,170 --> 00:03:48,080 এখানে! 42 00:03:49,420 --> 00:03:52,130 আমি মনে করি আমরা পানীয় অর্ডার করতে পারি। 43 00:03:52,130 --> 00:03:53,340 আসছে! 44 00:04:05,560 --> 00:04:07,810 আরে, তুমি! অপেক্ষা করুন! 45 00:04:11,110 --> 00:04:13,860 এই দোকানের অবশিষ্টাংশ. 46 00:04:14,860 --> 00:04:17,240 আহ, তোমার খিদে নেই? 47 00:04:18,280 --> 00:04:18,860 আসলেই না। 48 00:04:19,820 --> 00:04:20,370 আহ! 49 00:04:21,030 --> 00:04:22,660 ঠিক আছে, অবশ্যই। 50 00:04:22,660 --> 00:04:25,540 আমি নিশ্চিত আপনি রাতের খাবার অপেক্ষা করছেন। 51 00:04:27,210 --> 00:04:29,670 তুমি কি আমাকে সেটা দিচ্ছ? 52 00:04:29,670 --> 00:04:31,880 এহ? 53 00:04:31,880 --> 00:04:33,250 আহ, নিশ্চিত. 54 00:04:38,340 --> 00:04:39,880 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. 55 00:04:40,300 --> 00:04:42,180 ওহ না, এটা কিছুই না. 56 00:04:55,900 --> 00:04:57,190 আবার স্বাগতম। 57 00:04:58,820 --> 00:05:01,280 জিজ, এটা সবে শুরু হয়েছে নীল থেকে ঢালা। 58 00:05:01,280 --> 00:05:02,410 ভাল কাজ. 59 00:05:02,700 --> 00:05:03,660 ধন্যবাদ 60 00:05:05,950 --> 00:05:07,910 এইমাত্র, মিও-কুন এসেছিলেন। 61 00:05:08,540 --> 00:05:10,370 তিনি বলেছেন রুটির জন্য ধন্যবাদ। 62 00:05:10,370 --> 00:05:13,750 তিনি এগুলো থেকে বিভক্ত করেন তার মায়ের চারা। 63 00:05:13,750 --> 00:05:15,300 ওহ... 64 00:05:17,960 --> 00:05:21,470 মিও-কুনের মা স্পষ্টতই মারা গেছেন। 65 00:05:23,260 --> 00:05:26,720 এটা সবসময় ন্যায়সঙ্গত ছিল তাদের দুজন এবং এখন সে একা। 66 00:05:27,470 --> 00:05:29,930 এবং তিনি এখনও শুধুমাত্র উচ্চ বিদ্যালয়. 67 00:05:31,060 --> 00:05:33,020 আমি নিশ্চিত সে একাকী বোধ করছে। 68 00:05:44,120 --> 00:05:44,950 মিও... 69 00:05:45,410 --> 00:05:47,200 আপনি রাতের খাবারের জন্য কি চান? 70 00:05:47,620 --> 00:05:48,450 তরকারি। 71 00:05:48,700 --> 00:05:52,620 কিন্তু আমরা গতকাল খেয়েছি এবং আগের দিন। 72 00:05:52,620 --> 00:05:53,710 অন্য কিছু? 73 00:05:54,080 --> 00:05:55,040 এহ? 74 00:05:55,590 --> 00:05:56,710 তারপর, এই! 75 00:06:01,420 --> 00:06:03,550 আজ কি টাকা দিবস নেই? 76 00:06:04,470 --> 00:06:07,100 না, চল কাঁকড়া খাই। 77 00:06:07,810 --> 00:06:09,060 সত্যিই? 78 00:06:09,060 --> 00:06:10,180 হ্যাঁ। 79 00:06:11,520 --> 00:06:14,730 কাঁকড়া ! 80 00:06:15,650 --> 00:06:17,110 ক্র্যাব্রোল... 81 00:06:17,110 --> 00:06:19,110 খাবারের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ! 82 00:06:19,690 --> 00:06:21,490 ক্র্যাব্রোল... 83 00:06:28,370 --> 00:06:29,620 মুখরোচক! 84 00:06:29,620 --> 00:06:31,450 এটা মুখরোচক, হাহ? 85 00:06:31,450 --> 00:06:33,750 হ্যাঁ! আমি সেকেন্ড চাই! 86 00:06:33,750 --> 00:06:36,420 অবশ্যই, যতটা আপনি চান. 87 00:06:45,470 --> 00:06:46,590 আমি কি তোমার পাশে বসতে পারি? 88 00:06:51,310 --> 00:06:51,930 ধন্যবাদ 89 00:06:55,060 --> 00:06:57,270 ফুলের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. 90 00:06:57,270 --> 00:06:57,900 হ্যাঁ... 91 00:06:58,900 --> 00:07:02,860 আরে তুমি কি সব সময় এখান থেকে দেখছেন? 92 00:07:03,490 --> 00:07:05,410 বিশেষ করে কিছুই না। 93 00:07:08,070 --> 00:07:10,240 তুমি কি একাকী অনুভব করো না সবসময় নিজের মধ্যে থাকা? 94 00:07:14,580 --> 00:07:15,420 কি?! 95 00:07:15,710 --> 00:07:17,040 হুহ? দুঃখিত... 96 00:07:17,040 --> 00:07:18,790 তুমি এমন একজন যে সবসময় আমার দিকে তাকিয়ে থাকে! 97 00:07:20,800 --> 00:07:21,670 এটা ভয়ঙ্কর. 98 00:07:22,420 --> 00:07:23,670 জঘন্য। 99 00:07:26,930 --> 00:07:29,550 আরে, হাশিমোতো মনে করবেন না মাঝে মাঝে মেয়ের মত লাগে? 100 00:07:29,890 --> 00:07:31,600 আহ, আমি আপনাকে বুঝতে পারছি. 101 00:07:31,600 --> 00:07:33,430 হয়তো সে সমকামী? 102 00:07:33,680 --> 00:07:36,140 ওহ, আমার সিট তার ঠিক পাশেই! 103 00:07:36,140 --> 00:07:39,190 ঈশ্বর, আমার জন্য করা হতে পারে! 104 00:07:46,820 --> 00:07:48,410 আহ, তুমি জেগে আছো। 105 00:07:49,450 --> 00:07:50,660 সুজু-চ্যান? 106 00:07:50,660 --> 00:07:52,490 ওহ, সে জেগে আছে? 107 00:07:52,490 --> 00:07:55,160 তুমি আবার ভেঙে পড়লে। 108 00:07:55,160 --> 00:07:56,410 ওহ, উপায় নেই! 109 00:07:56,410 --> 00:07:57,370 আমি এটা নেব. 110 00:07:58,500 --> 00:08:00,500 শোন, কিছু হয়েছে? 111 00:08:00,500 --> 00:08:02,250 না, কিছুই না। 112 00:08:02,250 --> 00:08:03,840 সুজু-চ্যানও, ধন্যবাদ। 113 00:08:08,840 --> 00:08:09,930 এটা কি? 114 00:08:10,760 --> 00:08:16,060 এটা শুধু যে ব্যক্তি আমি পছন্দ করি একই লিঙ্গ হতে ঘটবে. 115 00:08:16,600 --> 00:08:20,020 কেন এটা অদ্ভুত, আমি ভাবছি... 116 00:08:26,280 --> 00:08:27,570 এটা কি? 117 00:08:29,410 --> 00:08:30,990 কাজ... 118 00:08:30,990 --> 00:08:33,160 শুনেছি আপনি উপন্যাস লেখেন। 119 00:08:33,160 --> 00:08:38,080 আহ, কিন্তু এটা আমার পাণ্ডুলিপি নয়। শুধু প্রস্তুতি... 120 00:08:38,460 --> 00:08:40,290 আচ্ছা, এটা আসলে কোন ব্যাপার না? 121 00:08:41,000 --> 00:08:42,590 আমি কিছু মানে বললাম। 122 00:08:43,750 --> 00:08:44,380 আমি দুঃখিত 123 00:08:44,920 --> 00:08:45,840 হুহ? 124 00:08:45,840 --> 00:08:47,510 আপনি কেন ক্ষমা চাইছেন? 125 00:08:47,510 --> 00:08:49,090 এটা ছিল কারণ আমি... 126 00:08:49,930 --> 00:08:54,640 কারণ সবাই আমার দিকে তাকায় সেই সহানুভূতিশীল চোখ দিয়ে। 127 00:08:55,520 --> 00:08:56,770 কারণ আমার কোনো পরিবার নেই। 128 00:08:57,390 --> 00:08:59,310 দুঃখ আর একাকীত্ব... 129 00:08:59,810 --> 00:09:02,110 এটি এমন কিছু যা কেবল আমিই বুঝতে পারি। 130 00:09:02,690 --> 00:09:04,610 আমি তোমার করুণা চাই না যখন আপনি এমনকি বুঝতে না. 131 00:09:06,190 --> 00:09:09,400 আমি ভেবেছিলাম তুমিও তাই... 132 00:09:09,400 --> 00:09:10,110 না! 133 00:09:11,740 --> 00:09:13,000 আহ, আচ্ছা, 134 00:09:13,030 --> 00:09:18,870 আমি শুধু আপনার প্রতি আগ্রহী ছিলাম এবং আপনার সাথে কথা বলার চেষ্টা করতে চেয়েছিলেন। 135 00:09:19,660 --> 00:09:21,330 এটা শুধু আমার গোপন উদ্দেশ্য. 136 00:09:23,630 --> 00:09:24,710 এটা দিয়ে কি? 137 00:09:26,340 --> 00:09:29,630 কি একটি বোবা অজুহাত. মনে হচ্ছে আপনি আমার উপর আঘাত করছেন. 138 00:09:32,510 --> 00:09:33,390 কিন্তু... 139 00:09:36,350 --> 00:09:37,310 আমি খুশি... 140 00:09:41,690 --> 00:09:44,270 বাদ দাও, রাতের খাবারের জন্য কি? 141 00:09:44,270 --> 00:09:45,520 হুহ? অপেক্ষা করুন! 142 00:09:44,770 --> 00:09:45,980 ওহ আমার? 143 00:09:45,980 --> 00:09:47,900 ওহ আমার! ওহ আমার! ওহ আমার! ওহ আমার! 144 00:09:46,320 --> 00:09:47,070 এরি?! 145 00:09:48,280 --> 00:09:51,030 এখানে আবার একটি সুন্দর ছেলে আছে! 146 00:09:51,030 --> 00:09:53,660 আজ এখানে আপনার ব্যবসা কি? 147 00:09:53,870 --> 00:09:54,660 এরি ! 148 00:09:55,070 --> 00:09:56,830 ওহ, শুধু সঠিক সময়! 149 00:09:58,750 --> 00:10:00,540 চার্জ ! 150 00:10:02,330 --> 00:10:03,120 বন্ধ করুন... 151 00:10:03,580 --> 00:10:04,170 হ্যাঁ? 152 00:10:04,670 --> 00:10:07,000 তাহলে তোমার নাম শুন? 153 00:10:07,000 --> 00:10:09,660 এটা ঠিক। যাকে আপনি 'ঘোড়া' চরিত্র দিয়ে লেখেন। 154 00:10:09,760 --> 00:10:12,470 আমি মিও 155 00:10:09,760 --> 00:10:12,470 আমরা কি বাড়িতে যেতে হবে? 156 00:10:12,720 --> 00:10:15,180 আপনি শব্দ দিয়ে এটি লিখুন 'ফল' এবং 'কেন্দ্রীয়'। 157 00:10:15,390 --> 00:10:16,890 ওহ.. 158 00:10:16,390 --> 00:10:18,850 বাসায় গিয়ে ডিনার করতে হবে। 159 00:10:19,680 --> 00:10:20,810 তরকারি ! 160 00:10:20,810 --> 00:10:21,640 নিশ্চিত! 161 00:10:22,140 --> 00:10:28,360 তরকারি ! তরকারি ! তরকারি ! 162 00:10:29,110 --> 00:10:30,190 বাদ দাও, তুমি... 163 00:10:30,610 --> 00:10:31,650 হুম? 164 00:10:31,650 --> 00:10:33,780 আপনি মাছ ধরার সময় চুষা. 165 00:10:35,150 --> 00:10:35,990 বিজ্ঞপ্তি: অফ ডে 166 00:10:35,950 --> 00:10:37,990 দাঁড়াও, মাছ কই? 167 00:10:38,540 --> 00:10:39,990 একটাও ধরতে পারিনি। 168 00:10:39,990 --> 00:10:41,580 এরম, শুন? 169 00:10:40,290 --> 00:10:41,580 একটাও না? 170 00:10:41,580 --> 00:10:43,710 চুপ! 171 00:10:42,370 --> 00:10:43,710 আমি বাড়ি যাচ্ছি। 172 00:10:44,250 --> 00:10:46,290 হাহ?! কি বলছ তুমি?! 173 00:10:46,540 --> 00:10:48,500 আপনি এখানেও খাচ্ছেন! 174 00:10:48,500 --> 00:10:49,460 এহ? 175 00:10:52,220 --> 00:10:54,470 আচ্ছা তাহলে, 176 00:10:54,840 --> 00:10:56,800 খাবারের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ! 177 00:10:57,220 --> 00:10:58,720 খাবার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. 178 00:11:02,020 --> 00:11:04,690 মিও-কুন, তুমি রান্না করতে পারো। 179 00:11:04,690 --> 00:11:07,520 হ্যাঁ, কারণ আমি বাড়িতে সাহায্য করতাম। 180 00:11:07,520 --> 00:11:08,650 আমি দেখছি। 181 00:11:09,610 --> 00:11:10,730 এখানে, মিও-কুন। 182 00:11:11,360 --> 00:11:12,820 ধন্যবাদ 183 00:11:12,820 --> 00:11:16,070 এই লোকটি এখানে মোটেও উন্নতি করে না। 184 00:11:16,070 --> 00:11:17,740 শুধু এই দেখুন. 185 00:11:17,740 --> 00:11:19,030 তাহলে খাবেন না। 186 00:11:20,870 --> 00:11:24,210 শান সবসময় তোমাকে নিয়ে চিন্তিত ছিল। 187 00:11:24,870 --> 00:11:26,620 এরি ! অপ্রয়োজনীয় কথা বলবেন না! 188 00:11:26,620 --> 00:11:28,250 কিন্তু এটা সত্যি! 189 00:11:28,250 --> 00:11:29,790 "আমি ভাবছি সে বাড়িতে ঠিকমত খায় কিনা।" 190 00:11:29,040 --> 00:11:30,960 আমি দুঃখিত আমরা খুব কোলাহল করছি. 191 00:11:29,790 --> 00:11:31,340 "তার বয়স কি?" 192 00:11:31,340 --> 00:11:33,260 আপনি কি তরকারি পছন্দ করেন, মিও-কুন? 193 00:11:31,340 --> 00:11:33,260 আমি তা বলিনি! এটা বন্ধ করুন! 194 00:11:33,260 --> 00:11:36,380 ওহ, আমি পছন্দ করি... 195 00:11:37,470 --> 00:11:38,260 হুম? 196 00:11:39,350 --> 00:11:41,350 কত সুন্দর! 197 00:11:41,350 --> 00:11:43,220 ওহ তুমি! চুপ করে খাও! 198 00:11:43,220 --> 00:11:44,810 তোমার দিকে তাকাই, খুব খুশি। 199 00:11:45,520 --> 00:11:46,560 এরি!! 200 00:11:46,560 --> 00:11:48,650 সুজু ! আমি ভাজা মুরগি চাই! 201 00:11:48,650 --> 00:11:49,060 নিশ্চিত। 202 00:11:49,060 --> 00:11:50,900 আরে, শুনছেন?! 203 00:11:50,900 --> 00:11:52,480 মোটেই না। 204 00:11:52,480 --> 00:11:53,780 কি?! এবং যে আমার! 205 00:11:53,780 --> 00:11:56,820 আলুর সালাদ ভালো। 206 00:11:56,820 --> 00:11:59,070 এটা দারুণ। 207 00:12:01,200 --> 00:12:02,620 আহ, আমি খুব বেশি খেয়েছি। 208 00:12:02,620 --> 00:12:04,660 আপনি একটি ভাল ক্ষুধা আছে. 209 00:12:07,210 --> 00:12:08,210 বাদ দাও? 210 00:12:08,210 --> 00:12:09,080 হ্যাঁ? 211 00:12:09,670 --> 00:12:12,800 আমি প্রতিষ্ঠানে চলে যাচ্ছি আগামীকাল মূল দ্বীপে। 212 00:12:14,090 --> 00:12:15,800 হুহ? কাল? 213 00:12:16,340 --> 00:12:19,090 ওহ, আপনার পরিচিতি কেমন আছে, আপনার ফোন নম্বর? 214 00:12:19,680 --> 00:12:20,850 আমার কাছে ফোন নেই। 215 00:12:22,260 --> 00:12:25,850 আমি ছোটবেলায় কিছু করতে পারি না। 216 00:12:29,730 --> 00:12:30,690 বাদ দিন, 217 00:12:32,110 --> 00:12:35,320 একবার আমি সেখানে পৌঁছাই, আমি তোমাকে কল করব। 218 00:12:58,020 --> 00:13:01,340 আরে, সেনসি, একটু সাহায্য করো! 219 00:13:01,340 --> 00:13:03,690 আমাকে সেন্সি বলে ডাকবেন না। 220 00:13:05,350 --> 00:13:08,690 ওয়েল, বাস্তবতা এই মত. 221 00:13:08,430 --> 00:13:09,940 মনোনীত হওয়ার জন্য অভিনন্দন 222 00:13:08,690 --> 00:13:09,940 আহ?! 223 00:13:09,940 --> 00:13:14,020 আর তোমরা দুইজন লাভবার্ড প্রেমের নীড়ে সুখে বসবাস। 224 00:13:14,020 --> 00:13:15,300 কেমন ঈর্ষাকাতর। 225 00:13:15,300 --> 00:13:19,920 আনন্দে বেঁচে থাকার জন্য আমাদের ক্ষমা করুন, শুকনো-বৃক্ষ সেন্সেই! 226 00:13:15,300 --> 00:13:19,920 দ্রষ্টব্য: যেহেতু তার কোনো সম্পর্ক নেই সে শুকিয়ে গেছে, কোনো ফল নেই। 227 00:13:19,920 --> 00:13:21,700 চুপ! এক্ষুনি বের হও! 228 00:13:23,850 --> 00:13:27,040 ওহ, পরবর্তী ভাড়াটিয়া শীঘ্রই আসছে, তাই না? 229 00:13:27,790 --> 00:13:29,830 হুহ? আমি এটা সম্পর্কে কিছুই শুনিনি. 230 00:13:30,070 --> 00:13:33,360 কারণ নানী বলছিল সে চায় সাহায্য করার জন্য পুরুষ হাতের আরেকটি জোড়া। 231 00:13:35,360 --> 00:13:36,590 ভাল, যাই হোক না কেন. 232 00:13:40,870 --> 00:13:41,840 বাদ দাও? 233 00:13:43,380 --> 00:13:44,350 তুমি কি ঘুমাচ্ছ? 234 00:13:48,470 --> 00:13:50,100 বেশ কিছুক্ষণ হলো। 235 00:13:55,770 --> 00:13:56,810 মিও? 236 00:13:56,810 --> 00:13:59,490 চুপ, কেমন আছো? 237 00:13:59,750 --> 00:14:00,810 এহ? 238 00:14:00,810 --> 00:14:03,980 আপনি কি নতুন ভাড়াটিয়া? 239 00:14:03,980 --> 00:14:04,930 হ্যাঁ। 240 00:14:04,930 --> 00:14:06,370 আপনি এখানে থাকতে যাচ্ছেন? 241 00:14:06,610 --> 00:14:09,000 হ্যাঁ, আমার বয়স এখন 20। 242 00:14:09,580 --> 00:14:13,000 এরি-চ্যানের কথা শুনে মনে পড়ল আমি এখন এখানে দরকারী হতে পারে. 243 00:14:13,460 --> 00:14:15,500 আমি তোমাকে পছন্দ করি, শুন। 244 00:14:15,820 --> 00:14:20,260 তো, শুন, আমারও প্রেমে পড়! 245 00:14:20,720 --> 00:14:21,670 হাহ?! 246 00:14:23,000 --> 00:14:25,240 বন্ধ, আপনার জন্য ভাল! 247 00:14:25,240 --> 00:14:25,760 এরি ! 248 00:14:25,760 --> 00:14:28,630 আপনি অন্য লোক খুঁজে পাবেন না আবার তার মতো ভালো। 249 00:14:28,630 --> 00:14:30,450 চুপ! 250 00:14:31,590 --> 00:14:33,670 তুমি আমাকে 'ইহেহে' করো না! 251 00:14:33,670 --> 00:14:36,400 গিজ, তোমার কি হয়েছে?! 252 00:14:35,590 --> 00:14:36,980 অভিনন্দন! 253 00:14:36,980 --> 00:14:38,000 অভিনন্দন! 254 00:14:38,000 --> 00:14:38,780 ধন্যবাদ! 255 00:14:42,050 --> 00:14:43,280 এই ফুল... 256 00:14:43,280 --> 00:14:46,250 আপনার দেওয়া চারাগুলো আমি রোপণ করেছি। 257 00:14:46,250 --> 00:14:48,660 এত বেড়েছে, ঠিক আপনার মত 258 00:14:49,200 --> 00:14:50,660 আমি অনেক বড় হয়েছি, তাই না? 259 00:14:52,100 --> 00:14:54,670 আরে, এটা একটা রসিকতা, তাই না? 260 00:14:55,650 --> 00:14:59,170 একটি লোক পছন্দ সম্পর্কে. এটা সম্পর্কে ভাল কিছুই নেই. 261 00:14:59,870 --> 00:15:01,670 সেজন্য তিন বছর কাটিয়েছি এটা সম্পর্কে চিন্তা 262 00:15:02,010 --> 00:15:04,030 এটা শুধু আপনার ভুল বোঝাবুঝি। 263 00:15:04,870 --> 00:15:05,830 হতে পারে এটা। 264 00:15:06,530 --> 00:15:07,900 তারপর... 265 00:15:08,520 --> 00:15:10,270 এটা কোন ব্যাপার না কারণ কি. 266 00:15:11,430 --> 00:15:12,960 আমি তোমার সাথে থাকতে চাই, 267 00:15:14,960 --> 00:15:16,150 তাই আমি ফিরে এসেছি। 268 00:15:19,030 --> 00:15:19,940 বন্ধ করুন... 269 00:15:22,630 --> 00:15:23,950 কোনোভাবে, 270 00:15:24,400 --> 00:15:25,700 আমি ক্ষুধার্ত... 271 00:15:26,400 --> 00:15:27,150 এহ?! 272 00:15:28,000 --> 00:15:30,080 এখন কেন?!! 273 00:15:30,470 --> 00:15:33,150 ওহ, চল কিছু খাই। 274 00:15:33,150 --> 00:15:34,940 না, অপেক্ষা করুন! 275 00:15:34,940 --> 00:15:36,080 বাদ! 276 00:15:36,700 --> 00:15:38,590 ওহ ঠিক. 277 00:15:41,130 --> 00:15:43,110 আবার স্বাগতম, মিও। 278 00:15:45,560 --> 00:15:48,090 কারণ আমি এখনো বলিনি। 279 00:15:49,730 --> 00:15:50,580 হ্যাঁ! 280 00:15:54,300 --> 00:15:55,550 আমি ফিরে এসেছি! 281 00:16:12,620 --> 00:16:15,790 আমি এখানে, মা, বাবা. 282 00:16:16,570 --> 00:16:18,290 কেমন আছেন আজ? 283 00:16:32,780 --> 00:16:34,430 আমি বাড়িতে. 284 00:16:35,540 --> 00:16:37,420 এটা ভিতরে খুব ঠান্ডা. 285 00:16:37,420 --> 00:16:40,100 আহ, তুমি তোমার নাস্তা খাওনি? 286 00:16:42,760 --> 00:16:44,540 আপনার অগ্রগতি কেমন? 287 00:16:46,790 --> 00:16:48,780 ওহ, কিছুই না.. 288 00:16:48,780 --> 00:16:49,950 ওহ প্রিয়... 289 00:16:50,510 --> 00:16:52,430 শুভকামনা। 290 00:16:59,030 --> 00:16:59,350 আহ! 291 00:17:00,310 --> 00:17:02,200 আমি যে জিনিসটি চেয়েছিলাম সে সম্পর্কে কি? 292 00:17:02,200 --> 00:17:02,860 হুহ? 293 00:17:02,860 --> 00:17:03,880 শীতল প্যাড. 294 00:17:03,880 --> 00:17:05,880 আহ! আমি ভুলে গেছি! 295 00:17:06,340 --> 00:17:07,520 দুঃখিত! 296 00:17:07,520 --> 00:17:10,590 এটা আমার খণ্ডকালীন সময়, তাই আমি যখন ফিরে আসব তখন তাদের পাব। 297 00:17:11,010 --> 00:17:12,120 খণ্ডকালীন? 298 00:17:12,120 --> 00:17:13,850 হ্যাঁ, আমি সন্ধ্যার মধ্যে ফিরে আসব. 299 00:17:14,380 --> 00:17:15,720 আমি যাচ্ছি. 300 00:17:19,100 --> 00:17:20,620 এখানে, দয়া করে. 301 00:17:20,620 --> 00:17:21,590 ঠিক আছে। 302 00:17:22,690 --> 00:17:24,900 অপেক্ষা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. 303 00:17:24,900 --> 00:17:27,830 স্টিউড শুয়োরের মাংস এবং ভাজা মিশ্র সবজি। 304 00:17:27,830 --> 00:17:29,890 কিউট ছেলে, তুমি কোন দ্বীপ থেকে এসেছ? 305 00:17:29,890 --> 00:17:30,360 কিউট...? 306 00:17:31,260 --> 00:17:33,120 হ্যাঁ, আমি। 307 00:17:34,040 --> 00:17:35,120 তোমার নাম কি? 308 00:17:35,800 --> 00:17:37,140 আমি চিবানা। 309 00:17:37,730 --> 00:17:39,110 তোমার বয়স কত? 310 00:17:39,110 --> 00:17:39,620 বিশ। 311 00:17:39,620 --> 00:17:40,890 এত তরুণ! 312 00:17:41,620 --> 00:17:43,950 কেমন গার্লফ্রেন্ড? 313 00:17:43,950 --> 00:17:45,810 ওহ, লাল হয়ে গেল! 314 00:17:45,810 --> 00:17:47,880 কত সুন্দর! 315 00:17:50,140 --> 00:17:52,430 শোন, গোসল এখন ফ্রি। 316 00:17:53,530 --> 00:17:55,400 আমি ক্লান্ত, তাই আমি কিছুক্ষণ ঘুমাতে যাচ্ছি। 317 00:17:55,400 --> 00:17:56,140 এহ? 318 00:17:56,140 --> 00:17:58,930 তাহলে কি আজ তোমার পাশে ঘুমাতে পারি? 319 00:17:58,930 --> 00:18:01,070 হুহ, অবশ্যই না। 320 00:18:01,070 --> 00:18:02,900 কেন নয়? 321 00:18:03,580 --> 00:18:05,400 আপনি শুধু এত খোলামেলা. 322 00:18:06,550 --> 00:18:11,150 আপনি সত্যিই কিছু মনে করবেন না. 323 00:18:52,690 --> 00:18:54,260 আম্মু! 324 00:18:57,660 --> 00:19:00,210 এই, তুমি এটা বানিয়েছ, মিও? 325 00:19:00,210 --> 00:19:02,770 হ্যাঁ! আমি কি সহায়ক ছিল? 326 00:19:03,770 --> 00:19:08,590 হ্যাঁ, খুব... সহায়ক... 327 00:19:08,770 --> 00:19:10,050 চলো খাই, খাই! 328 00:19:15,220 --> 00:19:17,270 খাবারের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ! 329 00:19:18,520 --> 00:19:20,190 ওহ, এত সুস্বাদু! 330 00:19:20,190 --> 00:19:22,160 ধন্যবাদ, মিও! 331 00:19:22,160 --> 00:19:24,480 আপনাকে স্বাগতম! 332 00:19:34,940 --> 00:19:36,530 তুমি ঘুমাও নি? 333 00:19:36,530 --> 00:19:37,710 হ্যাঁ। 334 00:19:43,020 --> 00:19:44,580 মিও! 335 00:19:45,610 --> 00:19:48,920 আমি আজ রাতে যাব। আপনি কি খেতে চান কিছু আছে? 336 00:19:49,330 --> 00:19:50,160 তরকারি। 337 00:19:50,160 --> 00:19:51,660 আপনি এটা নিশ্চিত. 338 00:19:52,460 --> 00:19:56,550 আর জীবনটা কেমন চলছে লেখক-সেন্সেই? 339 00:19:59,020 --> 00:20:02,270 ওয়েল, বেশ স্বাভাবিক, আমি অনুমান. 340 00:20:10,050 --> 00:20:11,730 ওহ, তুমি এখানে? 341 00:20:11,730 --> 00:20:13,640 ওহ মাই, বিগ-শট সেন্সই। 342 00:20:13,640 --> 00:20:14,570 হুহ? 343 00:20:14,570 --> 00:20:18,700 আপনি, তার প্রতি আরও মনোযোগ দিন। 344 00:20:18,700 --> 00:20:20,150 যে মনোভাব সঙ্গে কি? 345 00:20:21,540 --> 00:20:24,450 ব্যস্ত হচ্ছে জালিয়াতি? কত খোঁড়া। 346 00:20:24,450 --> 00:20:26,150 এটা জাল না. 347 00:20:32,260 --> 00:20:33,960 এর জন্য সময়সীমা কখন? 348 00:20:34,350 --> 00:20:34,960 গতকাল। 349 00:20:35,350 --> 00:20:36,410 এহ! 350 00:20:36,410 --> 00:20:37,950 আমি সময়মত এটা করতে হবে যদি আমি আগামীকাল এটা হস্তান্তর. 351 00:20:38,960 --> 00:20:40,970 এটা কি সময়মত তৈরি হচ্ছে না? 352 00:20:43,220 --> 00:20:45,650 সান নিশ্চিত ব্যস্ত আছে. 353 00:20:45,650 --> 00:20:47,020 আপনিও আছেন। 354 00:20:47,020 --> 00:20:47,730 হুহ? 355 00:20:48,120 --> 00:20:49,480 গ্রাহকদের এবং সকলকে পরিবেশন করা হচ্ছে... 356 00:20:49,860 --> 00:20:52,480 আহ, দোকান? যে কিছুই না. 357 00:20:53,100 --> 00:20:56,240 কিউট ছেলে তাই জনপ্রিয় ~~ 358 00:20:58,010 --> 00:21:00,190 ওহ! যে ব্যাথা! তাতে কী হয়?! 359 00:21:06,730 --> 00:21:07,750 আহ, মিও। 360 00:21:10,320 --> 00:21:11,750 এটা তাজা ভাজা. 361 00:21:12,170 --> 00:21:13,420 কিছু চেষ্টা করুন. 362 00:21:13,420 --> 00:21:14,610 আমার একটা হবে। 363 00:21:14,610 --> 00:21:17,020 জিজ, তুমি খুব বেশি খাচ্ছ। 364 00:21:17,020 --> 00:21:18,800 আপনি বাড়িতে কিছু খেয়েছেন, তাই না? 365 00:21:18,800 --> 00:21:21,790 সুজু এর ডোনাট অবশ্যই সুস্বাদু। 366 00:21:22,420 --> 00:21:23,490 গিজ... 367 00:21:24,970 --> 00:21:26,520 তুমি অবশ্যই ভালো থাকবে। 368 00:21:27,290 --> 00:21:30,470 হ্যাঁ, ঠিক, কারণ সুজু খুব সুন্দর। 369 00:21:30,470 --> 00:21:32,620 আপনার জন্য অসদৃশ. 370 00:21:32,620 --> 00:21:34,370 ঠিক, শুন? 371 00:21:36,370 --> 00:21:37,900 কি? 372 00:21:38,090 --> 00:21:39,570 আপনি এটা শেষ? 373 00:21:39,570 --> 00:21:40,410 হ্যাঁ... 374 00:21:40,770 --> 00:21:42,530 আমি কিছুক্ষণের জন্য মূল দ্বীপে যাচ্ছি। 375 00:21:43,140 --> 00:21:43,910 হুহ? 376 00:21:44,290 --> 00:21:46,420 কেন? এখন? 377 00:21:46,420 --> 00:21:48,180 আমি এয়ারমেইলের মাধ্যমে এটি পোস্ট করতে যাচ্ছি। 378 00:21:48,180 --> 00:21:50,510 আহহ... ভালো কাজ. 379 00:21:50,910 --> 00:21:52,920 তাহলে, মিও, তুমি কেন যাবে না? 380 00:21:53,180 --> 00:21:56,920 ওহ, কিন্তু দোকান... 381 00:21:56,920 --> 00:22:00,870 এটা ঠিক আছে. আমরা আপনার জন্য কভার করব, তাই না? 382 00:22:01,530 --> 00:22:03,800 এহ? হ্যাঁ, নিশ্চিত। 383 00:22:03,800 --> 00:22:05,060 এগিয়ে যান। 384 00:22:05,970 --> 00:22:08,180 ঠিক আছে। 385 00:22:12,040 --> 00:22:12,730 এখানে আপনি যান. 386 00:22:14,860 --> 00:22:15,940 দারুণ কাজ। 387 00:22:17,730 --> 00:22:18,940 ধন্যবাদ 388 00:22:20,940 --> 00:22:21,950 এটা কি? 389 00:22:22,260 --> 00:22:23,110 হুহ? 390 00:22:23,110 --> 00:22:23,950 তোমার টুপি। 391 00:22:24,560 --> 00:22:27,190 আমি মানুষের চোখে দেখা করতে ভালো নই। 392 00:22:27,190 --> 00:22:28,710 এবং অনেক মানুষ আছে মূল দ্বীপে। 393 00:22:28,710 --> 00:22:31,110 হুহ? কিভাবে তাই? 394 00:22:31,110 --> 00:22:33,360 আপনি গ্রাহকদের সাথে স্বাভাবিকভাবে কথা বলেন, তাই না? 395 00:22:33,360 --> 00:22:37,610 যে... আমি সক্ষম হতে কঠোর পরিশ্রম করেছি তাদের চোখে দেখতে। 396 00:22:37,610 --> 00:22:39,210 সত্যিই? 397 00:22:39,710 --> 00:22:41,360 আপনি অবশ্যই একজন পরিশ্রমী। 398 00:22:43,550 --> 00:22:44,800 হ্যাঁ 399 00:22:44,800 --> 00:22:48,100 তুমি কেন গার্লফ্রেন্ড খুঁজে পাও না যখন আপনি এটা করছেন? 400 00:22:48,780 --> 00:22:50,730 কি অপচয়। 401 00:22:51,130 --> 00:22:52,230 হুহ? 402 00:22:53,170 --> 00:22:54,480 কি বলছ তুমি?! 403 00:23:01,660 --> 00:23:03,490 আমি এয়ারপোর্টে যাচ্ছি। 404 00:23:03,970 --> 00:23:04,860 তোমার কি খবর? 405 00:23:08,450 --> 00:23:10,140 আমি নিজে বাড়ি যাব। 406 00:23:32,390 --> 00:23:33,640 ভুল... 407 00:23:34,010 --> 00:23:37,020 আপনি কি পুরুষদের পছন্দ করেন? 408 00:23:38,610 --> 00:23:40,280 আমি বাচ্চাদের প্রতি আগ্রহী নই। 409 00:23:40,570 --> 00:23:42,160 না, তা নয়... 410 00:23:44,460 --> 00:23:46,230 এটা এমন নয়... 411 00:23:49,960 --> 00:23:52,790 আমি একটি লোক স্বীকার 412 00:23:53,240 --> 00:23:55,540 এবং এটা সম্পর্কে চিন্তা রাখা 413 00:23:56,020 --> 00:23:57,710 কিন্তু আমি বুঝতে পারছি না.... 414 00:23:58,220 --> 00:23:59,660 এটা... 415 00:23:59,660 --> 00:24:01,270 এজন্যই আমি জিজ্ঞাসা করতে চাই অন্যান্য বিষয় সম্পর্কে... 416 00:24:02,890 --> 00:24:04,300 যখন খুশি আসো। 417 00:24:08,260 --> 00:24:10,300 যদিও আমি শুধু তোমাকে রস পরিবেশন করতে পারি। 418 00:24:15,060 --> 00:24:16,440 মিও 419 00:24:15,060 --> 00:24:16,440 মিও 420 00:24:19,940 --> 00:24:21,440 মিও 421 00:24:19,940 --> 00:24:21,440 মিও 422 00:24:19,940 --> 00:24:21,440 মিও 423 00:24:25,730 --> 00:24:28,400 তুমি এখন কোথায়, মিও? 424 00:24:29,960 --> 00:24:34,330 বাদ দাও, তুমি হয়তো ভাবতে পারো আমি বোকা সব একা পেয়ে hyped আপ জন্য 425 00:24:34,800 --> 00:24:37,830 আর কিছুই ভাববেন না কিন্তু... 426 00:24:38,420 --> 00:24:42,590 কিন্তু আমিও... শুনের থেকে আলাদা হওয়ার পর, অনেক কিছু ভেবেছি। 427 00:24:44,030 --> 00:24:46,840 আমি তোমাকে পছন্দ করি, শুন। 428 00:24:47,370 --> 00:24:51,680 কিন্তু আপনি একই অনুভব করেন না. 429 00:24:52,470 --> 00:24:56,200 এখানে ফিরে এসে, আমি কি একটি উপদ্রব ছিল? 430 00:24:58,300 --> 00:24:58,770 মিও! 431 00:24:59,460 --> 00:25:00,500 আপনি এখন কোথায়? 432 00:25:01,730 --> 00:25:05,260 এহ... সাকুরাজাকার লাইভ হাউস। 433 00:25:05,260 --> 00:25:07,560 আমি আসছি, তাই থাক। 434 00:25:18,610 --> 00:25:21,500 আরে, হাশিমোতো মনে করবেন না মাঝে মাঝে মেয়ের মত লাগে? 435 00:25:21,500 --> 00:25:23,430 আহ, আমি আপনাকে বুঝতে পারছি. 436 00:25:23,430 --> 00:25:25,490 হয়তো সে সমকামী? 437 00:25:25,490 --> 00:25:28,420 ঈশ্বর, আমার জন্য করা হতে পারে! 438 00:26:01,130 --> 00:26:02,380 মিও... 439 00:26:04,380 --> 00:26:08,480 আমি ভেবেছিলাম তুমি আমাকে পছন্দ করো... 440 00:26:08,480 --> 00:26:10,380 সেজন্য আমি তোমার জন্য পড়ে গেলাম। 441 00:26:11,300 --> 00:26:13,390 সেজন্য ফিরে এলাম। 442 00:26:14,470 --> 00:26:17,100 আমি কি চাই গার্লফ্রেন্ড না! 443 00:26:20,330 --> 00:26:21,080 আসো। 444 00:26:27,600 --> 00:26:28,820 প্লিজ। 445 00:26:28,820 --> 00:26:30,610 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. 446 00:26:30,610 --> 00:26:35,350 সকাল ৬টা থেকে সকালের নাস্তা সকাল ৯টা থেকে ক্যান্টিনে। 447 00:26:31,370 --> 00:26:33,420 ওটা দেখো। 448 00:26:33,420 --> 00:26:34,060 কি? 449 00:26:34,060 --> 00:26:35,350 সত্যিই? 450 00:26:35,350 --> 00:26:37,810 চেকআউট 10am এ. 451 00:26:37,810 --> 00:26:39,610 কোন উপায়, আমাদের চোখ মিলিত. 452 00:26:40,870 --> 00:26:42,340 এটা তোমার রুমের চাবি। 453 00:26:42,960 --> 00:26:44,880 অনুগ্রহ করে ওই লিফট দিয়ে উপরে যান। 454 00:26:44,880 --> 00:26:45,430 ঠিক আছে। 455 00:26:46,820 --> 00:26:48,760 ওহ, এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন... 456 00:26:49,780 --> 00:26:51,070 আরে, শুন। 457 00:26:52,990 --> 00:26:53,840 এক মুহূর্ত অপেক্ষা করুন! 458 00:26:53,840 --> 00:26:55,430 বাদ দাও, অপেক্ষা কর- 459 00:27:15,170 --> 00:27:17,830 ফিরে এলে কেন? 460 00:27:19,460 --> 00:27:25,790 যদিও আপনি আরও খুশি হবেন সাধারণত একটি মেয়ের প্রেমে পড়া... 461 00:27:26,770 --> 00:27:31,460 আমি শুধু এটা চিন্তা সাহায্য করতে পারেন না প্রতিবার যখন তোমাকে দেখি। 462 00:27:42,780 --> 00:27:47,050 আরে, তুমি কি ঘুমিয়েছ? আগে একটি মেয়ে? 463 00:27:47,050 --> 00:27:48,480 আচ্ছা, হ্যাঁ... 464 00:27:48,970 --> 00:27:50,430 আমিও। 465 00:27:50,430 --> 00:27:51,720 আপনি এটা করতে পারেন? 466 00:27:51,720 --> 00:27:53,240 কিছুটা। 467 00:27:53,670 --> 00:27:57,620 কিন্তু আমি এর আগে কোন লোকের সাথে এটা করিনি। 468 00:27:58,790 --> 00:27:59,430 এহ? 469 00:28:00,130 --> 00:28:01,310 কখনো না?! 470 00:28:01,310 --> 00:28:02,370 কেন?! 471 00:28:02,980 --> 00:28:07,380 আমি কখনই স্বীকার করিনি এবং সে আমার বন্ধু ছিল। 472 00:28:08,120 --> 00:28:11,630 এটা ভাল চালু আউট যাচ্ছে না, এটা ছিল কিছু না বলাই ভালো। 473 00:28:12,990 --> 00:28:16,630 কিন্তু আমি তোমাকে ডাকলাম। 474 00:28:16,630 --> 00:28:18,410 নিজেকে কিছুটা শিশুসুলভ মনে হয়। 475 00:28:20,780 --> 00:28:22,740 বন্ধ, চল সেক্স করি! 476 00:28:22,740 --> 00:28:23,390 হাহ?! 477 00:28:24,500 --> 00:28:26,140 আমি দুদিন ঘুমাইনি। 478 00:28:26,400 --> 00:28:27,750 এটা ঠিক আছে! 479 00:28:27,750 --> 00:28:30,630 এটা অসম্ভব, তাই নীল আউট. 480 00:28:31,330 --> 00:28:34,320 এটা ঠিক আছে যদি আপনি কিছু প্রচেষ্টা করা! 481 00:28:34,320 --> 00:28:36,400 আরে, শুন, জাগো! 482 00:28:50,960 --> 00:28:54,610 আহ, রাইসবলের জন্য ধন্যবাদ। 483 00:28:58,820 --> 00:29:00,680 গিজ... 484 00:29:03,280 --> 00:29:05,930 কেন ঘুমিয়ে পড়তে হলো?! 485 00:29:06,890 --> 00:29:07,750 তুমি বোকা! 486 00:29:29,150 --> 00:29:29,960 বন্ধ করুন... 487 00:29:31,270 --> 00:29:32,960 তারা বলছেন, প্রস্তুতি চলছে। 488 00:29:34,100 --> 00:29:36,340 ওহ, তোমাকে সুন্দর লাগছে। 489 00:29:37,980 --> 00:29:38,840 আরে... 490 00:29:39,550 --> 00:29:42,600 আমরা সত্যিই বিয়ে করতে যাচ্ছি। 491 00:29:43,120 --> 00:29:47,400 আপনি যে সঙ্গে সত্যিই ঠিক আছে? 492 00:30:00,770 --> 00:30:02,490 বন্ধ করুন... 493 00:30:30,450 --> 00:30:31,160 চলুন আজ সেক্স করি- 494 00:30:31,160 --> 00:30:31,860 না. 495 00:30:32,890 --> 00:30:33,820 এহ?! 496 00:30:34,530 --> 00:30:36,350 আপনি কোলাহলপূর্ণ. 497 00:30:36,910 --> 00:30:40,510 বন্ধ, আপনি এটা করতে চান না? 498 00:30:40,510 --> 00:30:41,530 আমি চাই. 499 00:30:48,050 --> 00:30:50,040 আমি তোমাকে পছন্দ করি, শুন। 500 00:30:50,530 --> 00:30:52,290 আমিও তোমাকে পছন্দ করি। 501 00:30:55,770 --> 00:30:57,550 তাড়াতাড়ি করুন এবং আপনার খণ্ডকালীন যান। 502 00:30:58,050 --> 00:30:59,290 আরও একবার বলুন। 503 00:30:59,290 --> 00:31:00,550 বলছে না। 504 00:31:00,910 --> 00:31:03,550 কেন নয়? বন্ধ করুন... 505 00:31:04,940 --> 00:31:06,100 তাড়াতাড়ি যাও। 506 00:31:06,410 --> 00:31:08,250 আমি তাই যাব... 507 00:31:09,810 --> 00:31:10,620 বাদ দিন। 508 00:31:16,430 --> 00:31:18,190 অনেকদিন দেখিনা। 509 00:31:22,260 --> 00:31:24,050 ওটা কে? 510 00:31:24,850 --> 00:31:25,950 ছোটবেলার বন্ধু। 511 00:31:25,950 --> 00:31:28,330 তুমি মানে বাগদত্তা, তাই না? 512 00:31:29,510 --> 00:31:30,830 প্রাক্তন বাগদত্তা। 513 00:31:31,250 --> 00:31:32,760 আপনি এই জায়গা কিভাবে জানেন? 514 00:31:33,420 --> 00:31:34,960 যাইহোক আপনি এখানে কি জন্য এসেছেন? 515 00:31:36,960 --> 00:31:38,210 এটা কি স্পষ্ট নয়? 516 00:31:40,190 --> 00:31:41,970 আমি তোমাকে ফিরিয়ে আনতে এসেছি। 517 00:31:55,780 --> 00:31:57,310 আমি বাড়িতে. 518 00:31:57,310 --> 00:31:59,480 ওহ, বাড়িতে স্বাগতম. 519 00:32:02,550 --> 00:32:05,240 আমি সাকুরাকো। আগে জন্য আমাকে ক্ষমা করুন. 520 00:32:05,240 --> 00:32:07,180 আমি চিবানা। 521 00:32:07,780 --> 00:32:08,870 আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। 522 00:32:09,100 --> 00:32:11,120 তুমি কি সুনের বন্ধু? 523 00:32:11,490 --> 00:32:13,130 আহ, হ্যাঁ... 524 00:32:13,130 --> 00:32:14,330 তা নয়। 525 00:32:15,260 --> 00:32:17,500 আগেই বলেছি, 526 00:32:18,070 --> 00:32:19,250 সে আমার প্রেমিক। 527 00:32:19,610 --> 00:32:21,030 ওহ, এটা আমার পাণ্ডুলিপি. 528 00:32:21,030 --> 00:32:22,200 হ্যাঁ। 529 00:32:22,200 --> 00:32:24,010 আমি এটা কিভাবে আশ্চর্য. 530 00:32:26,840 --> 00:32:27,640 হাশিমোতো 531 00:32:26,840 --> 00:32:27,640 এটা দিয়ে কি? 532 00:32:28,030 --> 00:32:29,140 কী কী? 533 00:32:29,690 --> 00:32:32,360 প্রেমিক একটি ভাল শব্দ? 534 00:32:33,650 --> 00:32:35,020 না! 535 00:32:35,020 --> 00:32:36,890 তা নয়! 536 00:32:36,890 --> 00:32:38,150 বাগদত্তা সম্পর্কে যে কি? 537 00:32:38,550 --> 00:32:42,400 আমি অনেক আগে যে বন্ধ করে দিয়েছি এবং তখন আমার পরিবারের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন কর। 538 00:32:44,940 --> 00:32:47,550 ওহ, আমি দেখছি। 539 00:32:51,300 --> 00:32:52,160 কি ভুল? 540 00:32:52,550 --> 00:32:56,000 আমার পরিবার আমাকে ফিরে আসতে বলেছে এবং আমার মুখ দেখান। 541 00:32:58,100 --> 00:33:00,420 তাদের পক্ষে বলা সহজ। 542 00:33:01,290 --> 00:33:02,690 আমি গোসল করতে যাচ্ছি। 543 00:33:04,510 --> 00:33:05,210 ঠিক আছে। 544 00:33:11,350 --> 00:33:13,450 আমি কি এক মুহূর্ত থাকতে পারি? 545 00:33:15,220 --> 00:33:16,790 ঠিক আছে... 546 00:33:16,790 --> 00:33:17,560 শুন কোথায়? 547 00:33:18,370 --> 00:33:21,440 কাজ... সম্ভবত. 548 00:33:21,670 --> 00:33:23,210 আমি দেখছি। 549 00:33:23,210 --> 00:33:25,560 তারপর, এটা আপনার সাথে ভাল. 550 00:33:25,560 --> 00:33:26,300 এহ? 551 00:33:27,440 --> 00:33:29,540 দেখাতে বললেও দ্বীপের চারপাশে, 552 00:33:30,370 --> 00:33:32,260 পাহাড় আর সমুদ্র ছাড়া আর কিছুই নেই। 553 00:33:32,710 --> 00:33:34,330 তারপর পাহাড়। 554 00:33:34,860 --> 00:33:36,450 আপনি সমুদ্র অপছন্দ করেন? 555 00:33:37,510 --> 00:33:39,830 আমার বাড়ি সমুদ্রের ধারে। 556 00:33:44,310 --> 00:33:44,840 আরে... 557 00:33:45,320 --> 00:33:45,990 হ্যাঁ! 558 00:33:46,930 --> 00:33:49,620 আপনি বলছি এটা করেছেন? 559 00:33:55,750 --> 00:33:56,910 এখনো না? 560 00:34:00,310 --> 00:34:01,860 সান সত্যিই ভাল. 561 00:34:02,540 --> 00:34:04,230 তিনি সতর্ক এবং মৃদু. 562 00:34:05,350 --> 00:34:07,490 আপনি তাকে তাড়াতাড়ি করতে দিচ্ছেন না কেন? 563 00:34:08,240 --> 00:34:12,220 ওই ব্যক্তি... তিনি এই সব সময় করতে পারেন না. 564 00:34:16,410 --> 00:34:22,500 সাকুরাকো-সান, আপনি সম্ভবত এখানে এসে তার সাথে মিটমাট করতে? 565 00:34:22,690 --> 00:34:25,710 কোন উপায়, অবশ্যই না. 566 00:34:25,710 --> 00:34:27,510 তাই আপনি আমাদের সম্পর্কে কিছুই শুনেন নি. 567 00:34:34,120 --> 00:34:37,040 বাবার স্বাস্থ্য খারাপ হচ্ছে। 568 00:34:34,120 --> 00:34:37,040 দ্রষ্টব্য: সে শুনের বাবাকে নিজের বলে সম্বোধন করে, যেন সে সত্যিই তাকে বিয়ে করেছে। 569 00:34:38,180 --> 00:34:40,770 আমি একটি চিঠি পাঠিয়েছি। এটা কি আসেনি? 570 00:34:41,100 --> 00:34:42,260 এটা করেছে। 571 00:34:42,260 --> 00:34:45,620 এটা কি খারাপ যে আপনি আছে এসে তাকে ব্যক্তিগতভাবে পেতে? 572 00:34:45,620 --> 00:34:48,030 তিনি তাৎক্ষণিক বিপদে নেই। 573 00:34:48,780 --> 00:34:53,660 কিন্তু এই হারে, সে কখনই বাড়ি যাবে না। 574 00:34:55,400 --> 00:34:59,160 কেন তুমি শানকে বিয়ে করতে রাজি হলে? 575 00:34:59,620 --> 00:35:01,410 কারণ শুন বলেছে ঠিক আছে। 576 00:35:01,970 --> 00:35:05,420 যদিও আপনি জানেন যে তিনি অক্ষম একটি মেয়ের প্রেমে পড়া? 577 00:35:05,780 --> 00:35:07,370 আপনি এটা সম্পর্কে জানেন, তাই না? 578 00:35:17,260 --> 00:35:19,160 বন্ধুরা, এড়িয়ে যাও অভ্যাস। 579 00:35:19,160 --> 00:35:20,860 আমরা এড়িয়ে যাচ্ছি না! 580 00:35:22,860 --> 00:35:24,990 জিজ, ঠিক আছে, 5 মিনিট বিরতি। 581 00:35:26,810 --> 00:35:29,150 আরে, তুমি কি মনে করো না সে সমান আমাদের চেয়ে বেশি ক্লান্ত? 582 00:35:29,150 --> 00:35:30,190 হ্যাঁ। 583 00:35:39,880 --> 00:35:42,230 ঠিকমত ধরিয়ে দিন। 584 00:35:44,530 --> 00:35:45,960 আপনি স্বীকার করতে যাচ্ছেন না? 585 00:35:46,320 --> 00:35:48,170 অবশ্যই না। 586 00:35:48,170 --> 00:35:51,230 এটা ঠিক এই সময় চালু হতে পারে. 587 00:35:51,990 --> 00:35:53,470 অবশ্যই না. 588 00:35:54,190 --> 00:35:56,720 নির্দিষ্ট কিছু নেই। 589 00:35:57,340 --> 00:36:00,100 তাদের না বললে, কিছুই হবে না। 590 00:36:03,090 --> 00:36:04,850 আপনি খুব মেরুদণ্ডহীন. 591 00:36:07,190 --> 00:36:08,360 তুমি করবে না... 592 00:36:09,590 --> 00:36:10,860 ...বুঝুন। 593 00:36:17,410 --> 00:36:20,870 আপনি আপনার লেখা কোথাও করতে পারেন, তাই না? 594 00:36:21,350 --> 00:36:22,750 শুধু একবারের জন্য বাড়িতে আসুন। 595 00:36:23,080 --> 00:36:24,000 যাচ্ছে না। 596 00:36:26,430 --> 00:36:29,860 আর্ম, আমি কিছু তরমুজ কেটে ফেলেছি। 597 00:36:29,860 --> 00:36:32,760 আমার এখন ফিরে যাওয়ার কোনো ইচ্ছা নেই। 598 00:36:33,150 --> 00:36:35,060 যাইহোক তোমার কি আছে, 599 00:36:35,060 --> 00:36:37,010 আমাকে পিছনে টেনে আনার জন্য এখানে আসছেন? 600 00:36:37,510 --> 00:36:39,760 কারো সাথে আপনার নাক আটকাবেন না অন্যের পারিবারিক সমস্যা। 601 00:36:40,190 --> 00:36:42,770 এটা এখন আর আপনাকে চিন্তা করে না। 602 00:36:43,520 --> 00:36:45,020 বাদ দাও, যে-! 603 00:36:49,820 --> 00:36:51,020 আমি ভাবিনি... 604 00:36:53,020 --> 00:36:54,780 ...তুমি এত বোকা ছিলে 605 00:36:59,500 --> 00:37:01,780 অপেক্ষা করুন! সাকুরাকো-সান! 606 00:37:02,920 --> 00:37:05,570 বন্ধ, তাড়াতাড়ি এবং তার পিছনে যান! 607 00:37:05,570 --> 00:37:07,290 আপনি এখানে থাকলে... 608 00:37:08,010 --> 00:37:09,290 কেন আমাকে ফিরে যেতে হবে? 609 00:37:09,950 --> 00:37:10,540 আমি? 610 00:37:10,990 --> 00:37:11,790 হ্যাঁ! 611 00:37:13,240 --> 00:37:17,970 তুমি কি আমাকে অজুহাত হিসেবে ব্যবহার করছ না? 612 00:37:18,750 --> 00:37:19,790 তা নয়-! 613 00:37:19,790 --> 00:37:20,800 বাদ! 614 00:37:21,200 --> 00:37:24,310 একবার তিনি মারা গেলে, আপনি কখনই পাবেন না তাকে আবার দেখতে পাও। 615 00:37:25,120 --> 00:37:26,060 আমি ভালো আছি। 616 00:37:26,770 --> 00:37:29,310 আমি ভাল আছি, তাই ফিরে যান এবং তাকে দেখতে. 617 00:38:02,940 --> 00:38:03,840 আমিও... 618 00:38:14,280 --> 00:38:15,480 এটা কি? 619 00:38:21,420 --> 00:38:23,740 পালিয়ে যাওয়া এবং আপনার বধূকে পিছনে ফেলে, 620 00:38:23,980 --> 00:38:26,490 প্লাস বলছেন যে আপনি পুরুষদের পছন্দ করেন! 621 00:38:26,770 --> 00:38:30,310 এই মুহুর্তে আপনি কি বলছেন?! 622 00:38:27,630 --> 00:38:28,450 প্রিয়! 623 00:38:30,310 --> 00:38:32,250 তাই না, তাই না, শুন? 624 00:38:32,470 --> 00:38:34,040 বলুন এটা সত্যি নয়! 625 00:38:35,680 --> 00:38:39,010 আমি তোমাকে এতটা বোকা ভাবিনি। 626 00:38:39,470 --> 00:38:41,350 ফিরে যান এবং তাকে দেখুন। 627 00:38:41,350 --> 00:38:42,590 আমি ভালো আছি। 628 00:38:43,170 --> 00:38:44,100 এটা ঠিক আছে. 629 00:38:45,660 --> 00:38:47,100 আহ, অভিশাপ! 630 00:39:02,040 --> 00:39:04,740 ঠিক আছে, তোমরা দুজন, এদিকে তাকাও। 631 00:39:05,670 --> 00:39:08,240 এসো দুজনেই হাসো। 632 00:39:11,100 --> 00:39:12,750 কি একটা মুখ। 633 00:39:13,960 --> 00:39:16,450 এটা ঠিক না? তারা কি সুন্দর না? 634 00:39:16,450 --> 00:39:19,710 আন্টি, আমি কিছুটা আশ্চর্য হয়েছি। 635 00:39:19,710 --> 00:39:21,970 ওহ, আপনার জন্য ভাল. 636 00:39:21,970 --> 00:39:24,390 শাওনও তোমার সাথে ছিল, এটা সুন্দর না? 637 00:39:24,690 --> 00:39:29,770 চাচা, আন্টি, আমি শুনের পাত্রী হতে যাচ্ছি। 638 00:39:31,110 --> 00:39:32,140 ওহ, সত্যিই? 639 00:39:32,140 --> 00:39:33,360 আপনার জন্য ভাল, বন্ধ. 640 00:39:33,360 --> 00:39:35,960 এটা সত্যি! 641 00:39:35,960 --> 00:39:37,150 আমরা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম, ঠিক, শুন? 642 00:39:38,790 --> 00:39:39,400 হ্যাঁ... 643 00:39:39,890 --> 00:39:41,890 এটা সাকুরাকো হলে, এটা ঠিক আছে. 644 00:39:47,960 --> 00:39:49,160 সাকুরাকো-সান! 645 00:39:49,650 --> 00:39:54,420 আপনি অমুক যেতে পারবেন না রাতে একা জায়গা! 646 00:39:54,750 --> 00:39:55,920 এটা বিপজ্জনক. 647 00:39:56,290 --> 00:39:57,170 চলো ফিরে যাই। 648 00:39:57,410 --> 00:39:58,420 আমাকে তোমাকে ফেরত পাঠাতে দাও। 649 00:39:59,630 --> 00:40:01,420 ওকে থামাচ্ছ না কেন? 650 00:40:01,630 --> 00:40:06,250 তারপর চিরকাল এখানেই থাকবেন। 651 00:40:06,250 --> 00:40:10,430 কেন? কেন বল না কি আপনি চান এবং স্বার্থপর হতে? 652 00:40:11,540 --> 00:40:14,430 কিন্তু ওটা... তুমি একই পাশাপাশি, সাকুরাকো-সান। 653 00:40:14,430 --> 00:40:15,940 আমি যা চাই তাই বললাম! 654 00:40:16,700 --> 00:40:18,690 সে আমাকে না ভালোবাসলেও, 655 00:40:19,580 --> 00:40:21,940 আমি তার পাশে থাকতে চাই। 656 00:40:23,330 --> 00:40:24,520 আমি তাকে বললাম... 657 00:40:29,140 --> 00:40:33,200 কোনদিন যদি শুন প্রেমে পড়ে অন্য কারো সাথে... 658 00:40:34,500 --> 00:40:37,460 তার পাশের একজন যদি আমি না হই, 659 00:40:38,280 --> 00:40:39,640 আমি এটা নিয়ে এখনও ভালো আছি। 660 00:40:40,750 --> 00:40:41,960 কারণ স্থির করতে হবে শুন। 661 00:40:42,420 --> 00:40:47,140 আপনি এটা বলতে সক্ষম কারণ তার আপনাকে প্রয়োজন! 662 00:40:47,140 --> 00:40:49,030 আমি দুঃখিত 663 00:40:51,030 --> 00:40:53,070 আপনি কেন ক্ষমা চাইছেন? 664 00:40:53,070 --> 00:40:54,680 কি বুঝলে? 665 00:40:54,890 --> 00:40:55,940 বুঝলাম! 666 00:40:56,270 --> 00:41:01,070 যে কারণে Shun ঠিক যেমন সে তোমার কাছে আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ! 667 00:41:01,490 --> 00:41:03,070 সেজন্য... 668 00:41:05,290 --> 00:41:06,320 আমি দুঃখিত... 669 00:41:15,360 --> 00:41:16,290 কেন তুমি নেই... 670 00:41:18,230 --> 00:41:22,500 ...আরো ভয়ংকর মানুষ। 671 00:41:28,110 --> 00:41:33,410 আমি যখন ছোট ছিলাম তখন মা আমাকে বলতেন যে আমি একা থাকলে আমাকে অপহরণ করা হবে। 672 00:41:34,130 --> 00:41:35,290 সমুদ্রের ধারে? 673 00:41:35,290 --> 00:41:36,940 হ্যাঁ, ওপারে। 674 00:41:37,930 --> 00:41:39,690 কিন্তু আমার মা মারা গেছেন। 675 00:41:40,350 --> 00:41:43,110 পরিবার হারানো একটি দুঃখজনক বিষয়। 676 00:41:44,270 --> 00:41:46,740 সেজন্য আমি চাই না যে শান সেটা অনুভব করুক। 677 00:41:48,290 --> 00:41:50,140 আমি চাই সে ফিরে যাক। 678 00:41:58,860 --> 00:42:00,250 মিও! 679 00:42:01,070 --> 00:42:02,250 হ্যাঁ! 680 00:42:02,880 --> 00:42:04,750 আম্মু! 681 00:42:05,320 --> 00:42:07,010 হ্যাঁ! 682 00:42:07,490 --> 00:42:09,170 আমাকে বহন! 683 00:42:09,170 --> 00:42:10,210 ঠিক আছে! 684 00:42:18,470 --> 00:42:21,450 মা, তোমার গন্ধ সুন্দর। 685 00:42:22,570 --> 00:42:23,900 আমি তোমাকে ভালোবাসি! 686 00:42:27,030 --> 00:42:28,070 মিও! 687 00:42:31,780 --> 00:42:34,280 তুমি তোমার ফোন রিসিভ করো না কেন? 688 00:42:34,600 --> 00:42:36,530 আমি চিন্তিত ছিলাম! 689 00:42:36,530 --> 00:42:38,370 ওহ, আমি এটা আমার সাথে আনিনি। 690 00:42:38,370 --> 00:42:39,540 আমার রুমে রেখে এসেছি। 691 00:42:39,840 --> 00:42:42,540 থাকার কোন মানে নেই তাহলে একটা ফোন, তুমি বোকা! 692 00:42:42,940 --> 00:42:44,780 আর তাই? 693 00:42:44,780 --> 00:42:46,920 সাকুরাকো কোথায়? 694 00:42:46,920 --> 00:42:48,470 আমি তাকে তার বাসস্থানে ফেরত পাঠালাম। 695 00:42:48,470 --> 00:42:49,970 সে কোথায় থাকে? 696 00:42:49,970 --> 00:42:52,050 সে বললো আজ আসবে না। 697 00:42:59,190 --> 00:43:00,560 আমি দুঃখিত 698 00:43:01,450 --> 00:43:03,990 আমি নিশ্চিত আপনি সুপার ক্লান্ত সবকিছু পরে 699 00:43:03,990 --> 00:43:05,730 হুহ? সত্যিই না? 700 00:43:08,420 --> 00:43:11,810 হ্যাঁ, তুমি ঠিকই বলেছ। আপনি সবচেয়ে খারাপ একটা মেয়েকে এমন কথা বলার জন্য। 701 00:43:12,280 --> 00:43:14,780 মেয়েদের সাথে ভালো ব্যবহার করতে হবে। 702 00:43:15,510 --> 00:43:17,830 আপনি যদি একজন প্রাপ্তবয়স্ক হন তবে আরও বেশি। 703 00:43:21,530 --> 00:43:22,770 শুধু মজা করছি. 704 00:43:24,330 --> 00:43:25,110 আমি কি তোমাকে ভয় দেখিয়েছি? 705 00:43:26,040 --> 00:43:28,040 আমি সত্যিই দুঃখিত. 706 00:43:31,790 --> 00:43:33,220 এটা ঠিক আছে. 707 00:43:33,220 --> 00:43:33,850 আরে... 708 00:43:33,850 --> 00:43:35,090 আমি আপনার সাথে সম্পন্ন. 709 00:43:35,090 --> 00:43:36,310 সাকুরাকো... 710 00:43:36,310 --> 00:43:38,130 বিদায়। আপনি সুখ খুঁজে পেতে পারেন. 711 00:43:38,130 --> 00:43:41,100 আমি শুধু একজন বহিরাগত তাই আমি নিজেকে ক্ষমা করা হবে. 712 00:43:41,100 --> 00:43:46,020 আচ্ছা, আচ্ছা, চলে যাই এটা যে, Sakurako-সান. 713 00:43:49,870 --> 00:43:52,930 একবার ফিরে এসো। তোমার বাবা... 714 00:43:52,930 --> 00:43:55,340 আমি জানি। আমি চিঠি পড়েছি. 715 00:43:55,340 --> 00:43:56,120 আমি দেখছি। 716 00:43:58,370 --> 00:43:59,120 আরে, শুন। 717 00:43:59,800 --> 00:44:01,330 আমাকে চুমু দাও। 718 00:44:04,170 --> 00:44:06,020 হাহ?! কি-! 719 00:44:05,340 --> 00:44:07,130 আমি এটা দিয়ে ছেড়ে দেব! 720 00:44:07,510 --> 00:44:08,790 এটা ঠিক আছে, তাই না?! 721 00:44:08,790 --> 00:44:11,130 আপনি এটি আগে কখনও করেননি. 722 00:44:12,250 --> 00:44:13,880 সান সত্যিই ভাল. 723 00:44:14,350 --> 00:44:16,640 তিনি সতর্ক এবং মৃদু. 724 00:44:20,140 --> 00:44:22,340 সাকুরাকো, আমার... 725 00:44:43,190 --> 00:44:46,340 না-তুমি না!!!! 726 00:44:46,340 --> 00:44:47,420 আমি দুঃখিত! 727 00:44:47,910 --> 00:44:50,670 শুন এর সাথে জরিমানা থাকলেও আমি নই! 728 00:44:51,580 --> 00:44:53,420 আবার দেখা হবে, সাকুরাকো-সান! 729 00:44:56,690 --> 00:44:58,700 আমি কখনো ফিরে আসবো না... 730 00:45:00,570 --> 00:45:01,870 এমন একটা জায়গায়.... 731 00:45:05,980 --> 00:45:08,810 আহহ.... কি ঝড়. 732 00:45:09,510 --> 00:45:11,050 গিজ... 733 00:45:11,050 --> 00:45:12,570 বাসায় গিয়ে ঘুমানোর সময়। 734 00:45:12,830 --> 00:45:13,710 আরে... 735 00:45:15,290 --> 00:45:17,300 আউচ! কেন... 736 00:45:17,300 --> 00:45:20,990 তুমি এখনই না বললে না কেন?! 737 00:45:21,510 --> 00:45:26,030 আমি যদি সেখানে হস্তক্ষেপ করতে না থাকতাম, আপনি শুধু এটা করতে হবে, তাই না?! 738 00:45:28,130 --> 00:45:30,630 হুহ? কি? 739 00:45:31,290 --> 00:45:33,760 আমি আর পাত্তা দিই না! তুমি বোকা! 740 00:45:43,890 --> 00:45:45,640 আরে, মিও। 741 00:45:45,640 --> 00:45:46,980 চুপ! 742 00:45:46,980 --> 00:45:48,310 ডিনার সম্পর্কে কি? 743 00:45:48,310 --> 00:45:49,150 এটার প্রয়োজন নেই! 744 00:45:54,490 --> 00:45:57,450 নানী, মিও বলছে পরে খাবে। 745 00:45:57,450 --> 00:45:59,870 ওহ আমার, আপনি যুদ্ধ করেছেন? 746 00:46:03,160 --> 00:46:06,400 পরে তার সাথে একসাথে খাবেন। 747 00:46:06,400 --> 00:46:07,160 হ্যাঁ। 748 00:46:09,160 --> 00:46:09,940 মিও 749 00:46:16,630 --> 00:46:17,680 আমি ভিতরে আসছি 750 00:46:20,000 --> 00:46:21,050 মিও 751 00:46:21,380 --> 00:46:23,810 আরে... তুমি কি এখনো রাগ করেছ? 752 00:46:26,880 --> 00:46:28,560 কেন তুমি... 753 00:46:30,890 --> 00:46:32,820 ...এমন কান্নাকাটি? 754 00:46:33,610 --> 00:46:35,450 না। থামো। 755 00:46:37,220 --> 00:46:38,380 আমি বললাম না। 756 00:46:46,810 --> 00:46:48,700 আমার কাছে তুমি এখানেই... 757 00:46:48,700 --> 00:46:51,900 অবশ্যই আমি এই ধরনের অনুরোধ না বলব। 758 00:46:55,190 --> 00:46:55,980 অপেক্ষা করুন! 759 00:46:55,980 --> 00:46:57,090 কি? 760 00:46:57,090 --> 00:46:59,360 আমি আমার কাপড় খুলে ফেলব! আমি চাই! 761 00:47:00,890 --> 00:47:06,070 আরে, আপনি কি সত্যিই এটি করতে চান? 762 00:47:06,400 --> 00:47:08,270 অবশ্যই! কেন? 763 00:47:08,980 --> 00:47:09,730 কারণ... 764 00:47:10,390 --> 00:47:12,050 এটা জঘন্য না? 765 00:47:12,050 --> 00:47:13,110 অবশ্যই না! 766 00:47:13,110 --> 00:47:14,550 এখন কি বলছ? 767 00:47:15,140 --> 00:47:16,550 তুমি, তোমার কাপড়ও খুলে ফেলো! 768 00:47:40,640 --> 00:47:44,150 Mio, আপনি এটা করতে পারেন? 769 00:47:45,010 --> 00:47:47,900 কোন উপায় নেই! আমি এতদিন থাকতে পারব না! 770 00:47:47,900 --> 00:47:49,920 আপনি এইমাত্র এসেছেন. 771 00:47:49,920 --> 00:47:52,350 দুইটা কনডম পরলে ভালো। 772 00:47:52,350 --> 00:47:55,550 না, আমি পারব না! আপনি এটা করতে পারেন. 773 00:47:55,550 --> 00:47:57,860 আমি চাই তুমি এটা আমার মধ্যে রাখো! 774 00:47:58,500 --> 00:48:00,380 তাই গোসল করলাম... 775 00:48:00,380 --> 00:48:01,770 এবং অন্যান্য জিনিস করেছেন... 776 00:48:02,340 --> 00:48:03,610 অন্যান্য জিনিস? 777 00:48:04,240 --> 00:48:05,370 এটা ঠিক আছে, তাই! 778 00:48:08,920 --> 00:48:10,020 আমি বুঝি... 779 00:48:11,620 --> 00:48:14,370 আমি আঙুল ঢুকিয়ে দিচ্ছি। 780 00:48:23,640 --> 00:48:24,130 আহ! 781 00:48:24,660 --> 00:48:25,870 আপনি কি নিজেকে আলগা করেছেন? 782 00:48:26,820 --> 00:48:28,990 যে সম্পর্কে আমাকে সঠিকভাবে বলুন! 783 00:48:28,990 --> 00:48:30,680 আমি পরের বার এটা করব! 784 00:48:31,910 --> 00:48:35,510 এটা ঠিক আছে তাই এটা রাখুন ... 785 00:48:41,240 --> 00:48:42,900 আমি এটা রাখছি... 786 00:48:51,700 --> 00:48:54,040 কেমন লাগছে? 787 00:48:54,950 --> 00:48:57,170 খুব ভালো না.... 788 00:48:59,640 --> 00:49:00,670 একদিন, 789 00:49:02,370 --> 00:49:03,920 আমি যার প্রেমে পড়েছি তার সাথে... 790 00:49:04,250 --> 00:49:05,890 অবশ্যই... 791 00:49:06,800 --> 00:49:08,020 আমি কি করব? 792 00:49:08,570 --> 00:49:10,020 এটা ঠিক আছে. 793 00:49:10,900 --> 00:49:12,180 আমি যদি তাদের ধরে রাখতে পারি... 794 00:49:13,590 --> 00:49:20,380 যদিও যে কিছু যে হবে কখনও সত্য হয় না, বা তাই আমি ভেবেছিলাম... 795 00:49:30,210 --> 00:49:31,690 তুমি ঠিক আছো? 796 00:49:33,600 --> 00:49:34,440 আপনি কিছু চান? 797 00:49:35,540 --> 00:49:36,710 না ধন্যবাদ. 798 00:49:37,520 --> 00:49:38,460 আমি ভালো আছি। 799 00:49:40,840 --> 00:49:42,180 কিছু টেম্পুরা কেমন? 800 00:49:42,180 --> 00:49:44,580 আপনি তাদের থাকতে পারেন. 801 00:49:44,580 --> 00:49:45,590 আপনি নিশ্চিত? 802 00:49:47,300 --> 00:49:48,630 ভাগ্যবান~~ 803 00:49:53,070 --> 00:49:56,550 আমি আদৌ কিছুই করিনি। 804 00:49:56,550 --> 00:49:58,780 হুহ? কিন্তু আপনি করেছেন, সব ধরনের জিনিস. 805 00:49:58,780 --> 00:50:00,500 তা না, বোকা! 806 00:50:02,630 --> 00:50:08,860 আমি তোমাকে যতটা ভাবি তার চেয়ে বেশি ভালবাসি। 807 00:50:09,780 --> 00:50:11,490 আমিও, আমি করতে চাই আপনার জন্য কিছু 808 00:50:12,060 --> 00:50:12,990 তুমি আমাকে এটা দিয়েছ। 809 00:50:13,810 --> 00:50:15,750 আমি যা বলছি তা নয়। 810 00:50:17,180 --> 00:50:18,750 আমি ইতিমধ্যে এটা পেয়েছি. 811 00:50:20,230 --> 00:50:22,750 আমি মেয়েদের পছন্দ করি। 812 00:50:22,750 --> 00:50:25,880 তারপরেও আমি শুনের প্রেমে পড়েছিলাম। 813 00:50:30,470 --> 00:50:32,640 একজন লোকের প্রেমে পড়া অদ্ভুত নয়। 814 00:50:41,110 --> 00:50:43,030 আরে, মিও। 815 00:50:43,030 --> 00:50:44,150 হ্যাঁ? 816 00:50:44,440 --> 00:50:46,510 আমি ফিরে যাব। 817 00:51:00,540 --> 00:51:01,470 হ্যাঁ। 818 00:51:06,160 --> 00:51:08,420 আপনি বেশ কিছুটা পরিষ্কার করেছেন। 819 00:51:08,690 --> 00:51:10,770 হ্যাঁ, একটু একটু করে। 820 00:51:10,770 --> 00:51:12,290 আমি দুঃখিত এটা এত আকস্মিক. 821 00:51:12,290 --> 00:51:16,230 ভালো আছে, ভালো ছেলে হও আপনার পিতামাতার কাছে। 822 00:51:16,940 --> 00:51:20,370 আপনার কিছু প্রয়োজন হলে আমাকে বলুন. 823 00:51:20,370 --> 00:51:22,330 ঠিক আছে, ধন্যবাদ. 824 00:51:29,610 --> 00:51:32,320 মিও, তুমি কি করছ? 825 00:51:34,190 --> 00:51:35,200 আপনি কি দেখছেন? 826 00:51:35,740 --> 00:51:37,200 এটা জঘন্য। 827 00:51:40,730 --> 00:51:42,210 শুধু মজা করছি! 828 00:51:42,650 --> 00:51:45,900 আরে, হোক্কাইডো কি সত্যিই ঠান্ডা? 829 00:51:45,900 --> 00:51:47,210 আপনি একটি ঠান্ডা ধরা না নিশ্চিত করুন. 830 00:51:48,070 --> 00:51:49,330 আমি তোমাকে চিঠি লিখব। 831 00:51:49,330 --> 00:51:51,380 ওহ, কিন্তু আমাদের কাছে এখন ফোন আছে। 832 00:51:51,380 --> 00:51:52,470 আপনি ঠিক আছেন? 833 00:51:53,500 --> 00:51:56,720 মিও, তুমি কি আমার সাথে আসতে চাও? 834 00:51:57,000 --> 00:52:01,800 নাকি এখানে একা অপেক্ষা করবে? ঠিক যেমন করেছিলাম... 835 00:52:07,950 --> 00:52:09,980 তা নয়... 836 00:52:11,870 --> 00:52:12,570 মিও! 837 00:52:13,310 --> 00:52:14,450 আমার সাথে এসো! 838 00:52:15,070 --> 00:52:17,190 চল একসাথে যাই, মিও! 839 00:52:20,420 --> 00:52:21,200 আমি যাব। 840 00:52:21,630 --> 00:52:22,680 আমি তোমার সাথে থাকতে চাই। 841 00:52:23,710 --> 00:52:25,460 আমি একা থাকতে চাই না। 842 00:52:29,890 --> 00:52:31,280 কেঁদো না... 843 00:52:32,160 --> 00:52:33,220 আমি কাঁদছি না! 844 00:52:36,460 --> 00:52:37,360 আরে, চুন... 845 00:52:38,220 --> 00:52:38,840 চল সাগরে যাই! 846 00:52:38,840 --> 00:52:39,300 847 00:52:39,300 --> 00:52:40,120 এসো! 848 00:52:41,230 --> 00:52:42,500 অপেক্ষা করুন, এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন! 849 00:52:43,470 --> 00:52:44,220 মিও! 850 00:52:45,960 --> 00:52:47,110 উওহ, ঠান্ডা! 851 00:52:47,940 --> 00:52:48,980 হ্যাঁ এটা! 852 00:52:50,060 --> 00:52:50,730 বন্ধ করুন... 853 00:52:51,850 --> 00:52:52,730 ধন্যবাদ! 854 00:52:55,260 --> 00:52:56,300 আমি খুব খুশি! 855 00:52:58,340 --> 00:53:01,340 আমি সত্যিই বুঝতে পারছি না, কিন্তু আমি খুশি! 856 00:53:16,110 --> 00:53:18,100 আচ্ছা, আমি যাচ্ছি. 857 00:53:18,750 --> 00:53:21,310 যত্ন নিন, মা, বাবা। 858 00:53:33,270 --> 00:53:34,780 এটা ধরা! 859 00:53:37,780 --> 00:53:39,030 আমাদের শীঘ্রই যেতে হবে। 860 00:53:40,090 --> 00:53:40,530 এখানে আপনি যান. 861 00:53:52,380 --> 00:53:54,740 আচ্ছা তাহলে চলুন। 862 00:53:55,620 --> 00:53:56,130 হুহ? 863 00:53:57,970 --> 00:53:59,890 এটা কিছুই না. 864 00:53:59,890 --> 00:54:02,460 বাদ! মিও! 865 00:54:02,460 --> 00:54:04,140 ফেরি ছাড়ছে! 866 00:54:04,580 --> 00:54:05,930 ঠিক আছে! 867 00:54:13,530 --> 00:54:15,170 মিও! 868 00:54:21,290 --> 00:54:22,350 হ্যাঁ! 869 00:54:43,540 --> 00:54:48,100 আহ, আমি আপনার জন্য হিল উপর মাথা! 870 00:54:43,540 --> 00:54:48,100 ওহ, আমি তোমার প্রেমে পড়েছি! 871 00:54:48,100 --> 00:54:52,740 আমি ইতিমধ্যে আপনার সম্মুখের লক করেছি! 872 00:54:48,100 --> 00:54:52,740 আমি ইতিমধ্যে আপনার উপর লক করছি! 873 00:54:52,740 --> 00:54:57,150 এটা ভাগ্য হতে হবে, এটা আমার আগের প্রেম থেকে ভিন্ন 874 00:54:52,740 --> 00:54:57,150 এটা ভাগ্য হতে হবে. এটা আমার আগের ভালোবাসার থেকে আলাদা। 875 00:54:57,150 --> 00:55:00,110 যদিও আমার মনে হয় আমি প্রতিবারই বলি 876 00:54:57,150 --> 00:55:00,110 আমি সাহায্য করতে পারি না কিন্তু মনে হয় আমি প্রতিবার এটি বলি। 877 00:55:02,030 --> 00:55:06,500 আমি প্রতিটি এবং প্রতিটি পদ্ধতির মধ্যে আমার আত্মা করা! 878 00:55:02,030 --> 00:55:06,500 তিনি তার পদ্ধতির মধ্যে অনেক প্রচেষ্টা রাখে! 879 00:55:06,500 --> 00:55:11,020 আহ, কিন্তু প্রতিটি নিক্ষেপ অনিয়ন্ত্রিত বলে মনে হচ্ছে! 880 00:55:06,500 --> 00:55:11,020 ওহ, কিন্তু সে যে ধরনের পিচ ছুঁড়ে মারুক না কেন, এটা নো-কন! 881 00:55:11,020 --> 00:55:15,620 তবে হাল ছেড়ে দেওয়া সহজ নয় 882 00:55:11,020 --> 00:55:15,620 তবে হাল ছেড়ে দেওয়া এত সহজ নয় 883 00:55:15,620 --> 00:55:18,450 যদিও আমি জানি এটা ভালো হবে না 884 00:55:15,620 --> 00:55:18,450 যদিও এটা খারাপ কিছুতে পরিণত হবে বলে আমার মনে হয় না। 885 00:55:20,190 --> 00:55:24,470 আমি ভাবছি এটা কি প্রতিভা? যে ফর্সা ত্বক ও 886 00:55:20,190 --> 00:55:24,470 সেই সাদা ত্বক যা আপনাকে অবিশ্বাস্যভাবে প্রতিভাবান দেখায়। 887 00:55:24,470 --> 00:55:29,750 সেই চওড়া চোখ আর সেই নির্মল কণ্ঠস্বর 888 00:55:24,470 --> 00:55:29,750 উজ্জ্বল চোখ এবং একটি পরিষ্কার কণ্ঠস্বর 889 00:55:29,750 --> 00:55:34,340 এবং সর্বোপরি, যে সাজানো চেহারা 890 00:55:29,750 --> 00:55:34,340 সর্বোপরি তার চেহারা 891 00:55:34,340 --> 00:55:38,260 এটাই তোমার বিশেষত্ব, তাই না? 892 00:55:34,340 --> 00:55:38,260 এটা আপনার একচেটিয়া পেটেন্ট 893 00:55:42,370 --> 00:55:45,890 আহ, আমাকে বিয়ে করলেই খুশি হবে! 894 00:55:42,370 --> 00:55:45,890 ওহ, যদি সম্ভব হয়, আমি অবশ্যই তোমাকে বিয়ে করব! 895 00:55:47,010 --> 00:55:50,420 কিন্তু আমি যেভাবে বলেছি তাতে তুমি সঙ্কুচিত! 896 00:55:47,010 --> 00:55:50,420 তবে প্রত্যাহার করে নেওয়া কথাগুলো বেরিয়ে গেল! 897 00:55:51,330 --> 00:55:53,420 আমি ভাবছি এই পৃথিবীতে কি? 898 00:55:51,330 --> 00:55:53,420 এই পৃথিবীতে কি? 899 00:55:53,420 --> 00:55:55,910 আমি জানি না কিভাবে আমার কথাগুলো বাক্যাংশ করতে হয় 900 00:55:53,420 --> 00:55:55,910 শব্দ চয়ন করতে আমার সমস্যা হচ্ছে। 901 00:55:55,910 --> 00:55:59,010 আমি এটি রাখার সেরা উপায় সম্পর্কে ভাবতে পারি না 902 00:55:55,910 --> 00:55:59,010 আমি কেন সেরা শব্দের কথা ভাবতে পারি না? 903 00:56:00,460 --> 00:56:04,850 সবে ক্ষণস্থায়ী লাইন অন অর্থে সঙ্গে 904 00:56:00,460 --> 00:56:04,850 ইন্দ্রিয় লাইনের ঠিক উপরে। 905 00:56:04,850 --> 00:56:10,090 আমি এমন একটি শব্দবন্ধ ব্যবহার করেছি যা আগে ব্যবহার করা হয়নি 906 00:56:04,850 --> 00:56:10,090 অভূতপূর্ব অক্ষর ব্যবহারের উদাহরণ 907 00:56:10,090 --> 00:56:14,930 আর কি আমার চোখ যেদিকে যায় 908 00:56:10,090 --> 00:56:14,930 সব কিছুর উপরে হাইলাইট হল 909 00:56:14,930 --> 00:56:19,900 এটা অবশ্যই আপনার জন্য অনুপযুক্ত একটি জায়গা 910 00:56:14,930 --> 00:56:20,000 এটা আপনি ছাড়া অন্য কারো মত দেখায় না. 911 00:56:44,680 --> 00:56:53,570 যদিও সেখানে আমার কোনো ব্যবসা নেই, আমি ২য় তলার করিডোর ধরে হেঁটেছি 912 00:56:44,680 --> 00:56:53,570 আমার কিছু করার না থাকলেও আমি দ্বিতীয় তলায় হলওয়ে দিয়ে নেমে গেলাম। 913 00:56:53,570 --> 00:56:57,760 তুমি আমার দৃষ্টিতে প্রবেশ করলে 914 00:56:53,570 --> 00:56:57,760 যখন আপনি দৃষ্টিতে আসেন 915 00:56:57,760 --> 00:57:02,930 এটা সত্যিই একটি বিশাল ভাগ্যবান খুঁজে! 916 00:56:57,760 --> 00:57:02,930 যে একটি বিশাল চুক্তি! 917 00:57:02,930 --> 00:57:12,110 আমি ধার করা মাফলারটি তোমার ঘ্রাণে ভরে গিয়েছিল 918 00:57:02,930 --> 00:57:12,110 তোমার ঘ্রাণে দাগ মাফলার আমি তোমাকে ধার দিয়েছি 919 00:57:12,110 --> 00:57:16,400 যখন তুমি আমার দৃষ্টির আড়ালে চলে গেলে 920 00:57:12,110 --> 00:57:16,400 যখন তুমি দৃষ্টির আড়ালে চলে যাবে 921 00:57:16,400 --> 00:57:19,330 আমি আমার চারপাশে এটি আবৃত এবং এটি গন্ধ 922 00:57:16,400 --> 00:57:19,330 এটিকে একটু গুটিয়ে নিন এবং গন্ধ পান। 923 00:57:19,330 --> 00:57:20,430 আমি এটা করতে চেয়েছিলাম 924 00:57:19,330 --> 00:57:20,430 যদিও আমি চেয়েছিলাম 925 00:57:20,430 --> 00:57:21,710 কিন্তু আমি তা করিনি 926 00:57:20,430 --> 00:57:21,710 যদিও আমি করিনি 927 00:57:23,920 --> 00:57:28,070 এটা বর্ণনা করা কঠিন 928 00:57:23,920 --> 00:57:28,070 বর্ণনাতীতভাবে 929 00:57:28,070 --> 00:57:33,190 আমার সব অনুভূতি প্রকাশ করতে পারি না 930 00:57:28,070 --> 00:57:33,190 এই অনুভূতি যা আমি প্রকাশ করতে পারি না 931 00:57:33,190 --> 00:57:37,260 এটা জোরে বলা কঠিন 932 00:57:33,190 --> 00:57:37,260 যদিও মজা করা কঠিন 933 00:57:37,260 --> 00:57:42,330 আমি যা প্রকাশ করতে চাই তা হল 'আমি' 934 00:57:37,260 --> 00:57:42,430 এই আমি যাকে প্রকাশ করতে চাই 935 00:57:42,430 --> 00:57:46,670 আমি কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে ক্লান্ত হয়ে গেলাম 936 00:57:42,430 --> 00:57:46,670 কাঁদতে কাঁদতে, কাঁদতে কাঁদতে ক্লান্ত হলেও আমি 937 00:57:46,670 --> 00:57:51,750 কিন্তু এই অস্থির আবেগ 938 00:57:46,670 --> 00:57:51,750 এই অনুভূতি যে শান্ত হবে না 939 00:57:51,750 --> 00:58:00,220 তুমি এখানে না থাকলে আমি কিছুতেই স্বাদ নিতে পারব না 940 00:57:51,750 --> 00:58:00,220 তোমাকে ছাড়া আমি এটা উপভোগ করতে পারি না 941 00:58:04,370 --> 00:58:08,890 আহ, আমি আপনার জন্য হিল উপর মাথা! 942 00:58:04,370 --> 00:58:08,890 ওহ, আমি তোমার প্রেমে পড়েছি! 943 00:58:08,890 --> 00:58:13,490 আমি ইতিমধ্যে আপনার সম্মুখের লক করেছি! 944 00:58:08,890 --> 00:58:13,490 আমি ইতিমধ্যে আপনার উপর লক করছি! 945 00:58:13,490 --> 00:58:17,920 এই পৃথিবীতে এমন অনেক ছেলে নেই যারা হিলের উপর মাথা নিচু করে পড়বে 946 00:58:13,490 --> 00:58:17,920 পৃথিবীতে এত পাগল ছেলে নেই। 947 00:58:17,920 --> 00:58:20,910 আমি নিশ্চিত যে এর মানে আমরা একসাথে থাকতে চাই 948 00:58:17,920 --> 00:58:21,510 আমি নিশ্চিত যে এটি একসাথে বাঁধা ছাড়া কোন বিকল্প নেই